护照翻译是翻译哪一页?护照翻译应注意什么?
发布:2020-08-17 08:30,更新:2010-01-01 00:00
护照翻译是翻译哪一页?护照翻译应注意什么?
一般来说,护照翻译是翻译护照上有照片的那一页,因为有照片的那一页基本上都是护照持有人的基本信息,如姓、名、出生年月、国籍、出生地、护照有效期、签发机关等。
但是,有些护照的签名是在照片页,而有些护照的签名在照片页的对开页面,所以应把签名页一起复印,并标明签名的位置。
另外,有些国家的护照,特别是阿拉伯国家的护照,护照号码可能不在照片页,而是在另外一个页面,这时需要翻译那一页,标明护照号码。
有些人更换过护照的情况下,会有一页登记旧护照的信息或护照更换的信息,这时,应翻译护照的更换信息。
另外应注意的是,比如印度护照,可能会有一页登记持有人的父母亲的名字、护照签发日期、有效日期的信息,应找到该页面进行翻译。
所以,看似简单的护照翻译,其实也有很多要注意的点噢。
地址:中山市石岐区博爱三路24号首层四卡之二
电话:0760-88325850
联系手机:
其他新闻
- 专业翻译毕业证、学位证、学历证明、成绩单、成绩证明等 2020-07-17
- 公证书翻译和认证书翻译或委托书翻译或授权书翻译 2020-07-17
- 天华印章公司现推出半价刻公司印章和个体户印章的活动,超实惠! 2020-07-08
- 会计报告翻译,审计报告翻译,评估报告翻译 2020-05-04
- 保险单翻译,保单翻译,保险合同翻译,保险协议翻译 2020-05-04
- 认证书翻译,公证书翻译,英语翻译,日语翻译,法语翻译 2020-07-08
- 公证翻译,公证书翻译,认证书翻译,文件翻译,公证文件翻译 2020-07-08
- 护照翻译公司,身份证、户口本、出生证明翻译公司 2020-06-30
- 公司执照、公司章程翻译,公司文件、简介、说明书等翻译 2020-06-30
联系方式
- 地址:中山 中山市石岐区博爱三路24号首层四卡之二
- 邮编:528400
- 电话:0760-88325850
- 经理:廖先生
- 手机:18666184074
- QQ:1456344268
- Email:1456344268@qq.com
产品分类
站内搜索